Des milliers de planteurs menacés par la délocalisation industrielle

L’ouverture du marché européen sous les injonctions de l’OMC change la donne. Maurice délocalise sa production de sucre roux et se concentre sur le sucre blanc et les sucres spéciaux, l’actionnaire principal de Bois-Rouge investit au Mozambique et les usiniers réunionnais en Tanzanie. Est-ce le début de la délocalisation de la production de sucre roux à La Réunion, et donc le début d’une nouvelle concentration sur une seule usine ? Différents faits montrent en tout cas que l’échéance 2014 se précise.

Voici une vue partielle de la nouvelle carte de la production sucrière qui peut être exportée sur le marché européen. Manque le Zimbabwe, qui pense pouvoir exporter 150.000 tonnes en Europe d’ici deux ans.

Avant que l’Organisation mondiale du commerce ne vienne remettre en cause l’organisation du marché du sucre en Europe, voilà quelle était la situation dans notre région.

Depuis que l’Organisation mondiale du commerce fixe le cap idéologique de la mondialisation, l’Union européenne a plusieurs fois été attaquée pour l’organisation de ces marchés, et a donc été mise en demeure de les adapter aux règles du marché unique mondial.

Cette adaptation se fait en plusieurs étapes.

Pour La Réunion et les autres régions de l’Union européenne, le règlement sucrier actuellement en vigueur est une première brèche dans le système des prix et quotas garantis. En effet, le prix garanti du sucre a diminué de plus de 30%. À titre compensatoire pour les DOM, l’Union européenne verse une subvention aux usiniers. Ce régime sera rediscuté d’ici 2014. À cette date entrera en vigueur un nouveau règlement sucrier européen sur lequel les incertitudes sont nombreuses, tout peut être remis en cause. Ce réglement devra en effet tenir compte des nouvelles règles fixées par l’OMC après la clôture du cycle dit de Doha. Dans ces discussions, la Commission européenne a mis dans la balance la suppression de la quasi-totalité des subventions versées aux agriculteurs. Quid des subventions versées aux usiniers et aux planteurs ?

Plus de quota ni prix garanti à Maurice

Pour les partenaires de l’Union européenne, les quotas et prix garantis, c’est déjà fini. En 2001, l’Union européenne lance l’initiative "Tout sauf les armes" qui ouvre le marché européen à tous les produits fabriqués sur les territoires des États du groupe des PMA, dont la Tanzanie, le Mozambique et Madagascar. Seules exceptions à part les armes : le riz, la banane et le sucre. Pour le sucre, l’exception prend fin progressivement pour une ouverture du marché européen cette année. Donc le sucre fabriqué au Soudan, en Ethiopie ou en Tanzanie peut être vendu en Europe.

L’an dernier, l’Union européenne a dénoncé le Protocole Sucre qui concernait les producteurs des pays ACP. Brutalement, des pays comme Maurice sont désormais en concurrence directe avec les producteurs des PMA sur le sucre. Mais depuis plusieurs années, Maurice avait anticipé cette échéance en créant les conditions pour ne plus produire à Maurice du sucre en vrac, mais uniquement du sucre à plus forte valeur ajoutée : sucre blanc et sucres spéciaux. Cette restructuration s’accompagne d’une concentration : plus que trois usines pour produire au moins 400.000 tonnes de sucre.

Les industriels s’adaptent

A mis parcours du règlement sucrier, force est de constater que bien qu’ils soient encore protégés par des règles dérogatoires à celle de l’OMC, les industriels sont pleinement engagés dans la construction de cette nouvelle carte de la production sucrière découlant des règles du "droit commun" de l’OMC.

On a tout d’abord vu l’arrivée à La Réunion d’un des plus gros producteurs mondiaux, Téréos. Cette coopérative de planteurs de betteraves a acheté la majorité des actions de Bois-Rouge. Et elle a également investi au Mozambique dans la modernisation d’une usine qui peut désormais vendre du sucre sans quota ni droit de douane en Europe.

On a également les industriels mauriciens qui anticipent. Ils continueront à produire du sucre roux, mais pas à Maurice. C’est le sens de l’alliance qu’ils ont noué avec Téréos au Mozambique et avec un usinier réunionnais en Tanzanie, dans Tanganiyka Plantation Company.

Ce dernier partenariat montre que désormais, un usinier réunionnais produisant du sucre à La Réunion fabrique aussi du sucre en Tanzanie. Outre le marché domestique, ce sucre tanzanien peut être vendu en Europe, comme le sucre réunionnais. Et les coûts de production sont bien plus faibles en Tanzanie.

Délocalisation en Tanzanie ?

Du fait de l’exemple mauricien, une question se pose : les industriels réunionnais envisagent-ils de délocaliser leur production de sucre roux en Tanzanie ?

Cette question se pose avec d’autant plus d’acuité que depuis trois semaines, la filière s’est habituée à ne vivre qu’avec une seule usine. Or, une seule usine suffirait si une telle hypothèse se vérifiait.
Le hasard de l’Histoire, c’est que l’incendie qui est le responsable de cette situation a eu lieu le week-end où l’Union européenne et les pays de la région signaient l’accord de partenariat économique intermédiaire. Cet accord ouvre le marché réunionnais à tous les produits sauf à un produit de la canne, le sucre.

À la lumière de ce nouveau contexte, une nouvelle situation apparaît. Pour une durée limitée, l’usinier est assuré de ne pas avoir de concurrent pour la vente de sucre à La Réunion. Il a aussi développé depuis plusieurs années la fabrication de sucres spéciaux qui échappent pour le moment à la concurrence des pays à plus faible coût de main d’œuvre. Ce sont donc deux "niches" où il peut continuer à prospérer.

En conclusion, les nouvelles règles du commerce mondial et les décisions stratégiques prises ces dernières années amènent à se demander si l’hypothèse suivante pourrait se concrétiser : délocalisation partielle de l’industrie sucrière en Tanzanie pour produire du sucre en vrac, concentration de ce qui reste à La Réunion afin produire uniquement pour le marché domestique et les sucres spéciaux. Mais cette nouvelle concentration ne nécessiterait que le fonctionnement d’une seule usine. Car les sucres spéciaux, ce sont aujourd’hui moins de 100.000 tonnes.

Pour illustrer cette explication, voici deux cartes : avant la remise en cause de marché sucrier de l’Europe par l’OMC et aujourd’hui.

Manuel Marchal

Favoriser les échanges économiques entre Comores et Tanzanie

Une soixantaine de tanzaniens participent depuis hier à Moroni au premier forum économique et commercial entre les opérateurs comoriens et tanzaniens. Il s’agit d’améliorer un axe qui représente déjà cinq cent mille tonnes de marchandises en provenance du continent.

Temoignages, mardi 18 août 2009

C’est sous le haut patronage du Président Sambi et en présence de plusieurs ministres et opérateurs tanzaniens que s’est ouvert hier le plus grand rendez-vous commercial entre ces deux pays frères. La tenue du TANZACOM est l’aboutissement de près de 4 ans de travail à la fois au niveau officiel que technique.

C’est sous la houlette du Président Azali qu’un premier accord commercial a été signé en 2006 entre les deux pays. Ensuite, un accord de partenariat a été conclu en 2007 entre l’Organisation patronale des Comores (Opaco) et le Bureau de contrôle du commerce extérieur tanzanien (Bord of external trade). L’Union des Chambres de commerce et d’industrie des Comores a alors pris le relais en ouvrant un bureau de représentation, le 29 décembre dernier à Dar Es Salam.

Le but d’un tel rapprochement est selon Ahmed Koudra Directeur exécutif de l’Opaco de « renforcer et structurer les relations d’échanges entre les communautés d’affaires des deux pays ». D’ores et déjà, les importations en provenance de Tanzanie sont évaluées à près de cinq cent tonnes de marchandises par an principalement, des produits manufacturés, et des zébus sur pattes. Anchoura Mzé Mohamed, commerçante depuis 20 ans dit avoir renoncé à Dubaï depuis 4 ans : « je fais trois jours à Dar-es-salam, et trois jours après ma marchandise est au port de Moroni ; j’ai oublié le stress des pirates somaliens et des délais de livraison non maîtrisés ».

Il faut reconnaître que la gamme de choix n’est pas la même entre Dubaï et Dar, mais il y a effectivement de nombreux avantages à commencer par la langue Swahili.

Encourager les circuits formels de transfert d’argent

L’intervention décisive de l’armée tanzanienne dans le débarquement militaire sur Anjouan en mars 2008 a ravivé une fraternité de longue date qui a ensuite été renforcée par la récente visite de Jakaya Kikwete à Moroni.

Durant ces deux jours d’échange du TANZACOM, les participants des deux parties vont initier des partenariats sectoriels et individuels à travers les rencontres Business to Business. Ils pourront également prendre part à des ateliers à thèmes qui visent à identifier les difficultés qui affectent les échanges et proposer des solutions.

Monsieur Koudra parle déjà d’assainir l’environnement des affaires ce qui passe selon lui par l’amélioration des conditions d’entrée des bateaux comoriens dans les eaux tanzaniennes, la réduction de façon conséquente du coût du visa de séjour des citoyens dans les deux pays.

Il propose également d’améliorer le commerce des biens et des services en régulant les aspects douaniers et de transit.

La réglementation du transfert de l’argent va nécessairement occuper une place de choix dans les discussions en cours. Il apparaît de plus en plus incohérent que les opérateurs comoriens continuent à se déplacer avec des millions en espèces alors que les organismes financiers et les mécanismes de mise à disposition de fonds ne manquent pas. Exim Bank, qui est une banque tanzanienne a un grand travail de sensibilisation à faire pour encourager l’usage des circuits formel afin de quantifier les flux et sécuriser les personnes.

`Economic downturn blessing to Tanzania`

IPP Media - 2009-03-15, By Robert Ochieng

Addressing a press conference in Dar es Salaam this week, Khan said the country stands to benefit immensely from adequate investment in agriculture, its traditional economic mainstay, owing to expected increase in demand for food and food products in countries currently grappling with the economic recession.

``As soon as all this is over, western countries as well as China and other Asian economic giants will be greatly in need of agricultural products to feed their large populations, and this is where Tanzania aptly comes in, given that it is endowed with enormous agricultural potential,`` the bank`s chief economist for Africa said.

``Like majority of other African countries, Tanzania has been unable to fully tap in its own economic resources to goad the much needed growth,`` Khan said adding that as a result it has been highly dependent on financial aid from donor countries and other agencies to drive its economy.

With the global economic recession significantly impacting the country`s big lenders, Tanzania`s economy is likely to suffer a blow as the donors cut back on big spending, she pointed out, expressing optimism about long term investment in the agricultural sector, which employs 80 per cent of the country`s population.

According to Khan, improved fiscal policy, commodities boom and average inflation dropping to a single digit are among factors that initially fueled investors` interest in Africa, but have since changed with the world economic crunch.

The West, which had marginalised Africa, developed a sudden change of heart when they saw favorable economic conditions, with debt relief adding to the attractiveness of African economies, she explained.

``China-African trade has also grown 20 fold over a decade, widening local investor base, and lower rates stimulating private sector growth have all worked to ignite the West sudden interest,`` Khan elaborated.

Despite the good news, she said, Africa needs huge financial requirements to develop its infrastructure to facilitate trade in agricultural products.

Maurice et la Tanzanie signent un accord économique

La Tanzanie et Maurice ont signé hier, 4 avril, un accord économique comprenant un transfert de technologies et des possibilités d’investissements.

Cet accord devrait ouvrir de nombreuses possibilités pour les investisseurs tanzaniens et mauriciens. L’accord a été signé entre le ministre des Affaires étrangères tanzanien, Bernard Membe et Alain Laridon, ambassadeur de Maurice en Tanzanie.

Bernard Membe a déclaré que cet accord «ouvrira d’innombrables d'opportunités pour l'île Maurice et les pays avoisinants. La Tanzanie, de par sa position géographique, sa stabilité politique et une bonne gestion de contrôle des échanges font de mon pays l’un des meilleurs pour y investir.» Et c’est pour ces raisons qu’il invite les Mauriciens à investir en Tanzanie. Et d’ajouter que la Tanzanie pourrait former un partenariat avec Maurice dans les secteurs du textile, de la pêche et de l'agriculture.

De son côté, Alain Laridon a déclaré qu’il espère que ce partenariat sera solide. Il précise aussi que Maurice a un certain nombre d'investissements à travers le continent africain. «La porte est ouverte aux ressortissants des deux pays pour leur permettre de tirer parti des possibilités offertes par la Tanzanie et l’île Maurice», explique Alain Laridon.

Tanzania An African Model For Stability, Democratization, Education, Says Ban

New York, Feb 27 2009

On the last full day of his official visit to Tanzania today, Secretary-General Ban Ki-moon called the country a model for overcoming some of Africa’s thorniest challenges in a press conference in the country’s capital, Dar es Salaam.

Earlier in the day, Mr. Ban also visited Zanzibar, where he met with President Amani Abeid Karume and opened a “One UN” office on the island, and briefly sat in on the UN tribunal on the Rwandan genocide, which is based in the Tanzanian city of Arusha.

At the press conference in Dar es Salaam, Mr. Ban saluted President Jakaya Kikwete and the Tanzanian people for their mediation role in the peace processes in Burundi, the Democratic Republic of the Congo (DRC) and Zimbabwe.

He said that the country was also on its way to achieving a good many of the Millennium Development Goals (MDGs), a set of ambitious targets to reduce extreme poverty and other global ills by 2015, on which much of Africa was lagging.

“One of the striking examples is Tanzania's massive gains in primary education enrolment – 97.2 per cent in 2008 – which puts it right on track to reach universal primary education, an exemplary model for other African countries,” he said, adding that gender parity had been reached at the same time, in primary education.

Flying over Mount Kilimanjaro, he was reminded, however, of the great threat to the continent posed by climate change and urged the Tanzanian Government to continue its efforts in that area.

“I saw almost no snow or ice on the Kilimanjaro. I thought of the small farmers deprived of a precious reserve of water. I was told of villages on the slope of the mountain, now plagued with malaria, where none existed before.

“I am also impressed by the results so far of the One UN reform process that a small group of countries, including Tanzania, are piloting. This unique and experimental process ensures that UN agencies in a given country are not just housed together but also work in a more coherent, focused, and strategic manner. It also ensures that their work is in line with the needs and priorities of their host country.”

He said he was proud to have inaugurated one such office in Zanzibar, but Tanzania was also piloting that initiative.

In Mr. Ban’s brief press encounter in Arusha, home of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), he appealed to countries in the region to cooperate with the Tribunal by transferring fugitive suspects to be tried there. “It is important in the name of humanity and to bring justice for all,” he said.

Continuing on his African tour, which began in South Africa, the Secretary-General will travel to the DRC and Rwanda over the weekend, and afterwards attend an international conference on Gaza’s reconstruction, which takes place in Sharm el-Sheikh, Egypt, on Monday.

Tanzanie : campagne contre la pêche illégale dans la ZEE

La Tanzanie a pris des mesures dans la lutte contre la pêche illégale au large de ses côtes dans l'océan Indien en faisant payer aux chalutiers attrapés une amende de 16 millions de dollars américains chacun ou en confisquant les bateaux de pêche.

Ces mesures ont été annoncées par le ministère tanzanien du Développement de l'élevage et de la pêche au moment où le pays lance une opération spéciale de six jours le long de ses côtes afin d'interdire la pêche non enregistrée ou non annoncée dans la Zone économique exclusive (ZEE) du pays.

"Nous en avons assez de la pêche illégale faite par des pays étrangers", a expliqué le ministre de l'Elevage et de la Pêche, John Magufuli, lors du lancement de la campagne, "Ils ont volé nos ressources maritimes au cours des 50 dernières années. Voilà la raison pour laquelle le secteur de la pêche en Tanzanie contribue seulement avec 1,6% au PIB".

La pêche dans le lac Victoria apporte à la Tanzanie un revenu annuel de 186 millions de dollars tandis que la pêche côtière dans l'océan Indien produit seulement 742.500 dollars par an, selon le ministre.

L'Afrique du Sud, le Mozambique et le Kenya participent aussi à l'actuelle campagne de patrouille maritime visant à lutter contre la pêche illégale dans leurs ZEE.

La Tanzanie perd 16.000 USD par jour en raison de l'encombrement portuaire

La Tanzanie perd 16. 000 dollars américains par jour en raison de l'encombrement portuaire, qui fait attendre les cargos pour le déchargement.

Cette somme est utilisée pour compenser les propriétaires des cargos et des compagnies maritimes, a déclaré le ministre des Infrastructures, Shukuru Kawambwa, lors de son inspection des dépôts de conteneurs.

Le gouvernement a lancé une campagne pour désencombrer le port de Dar es Salaam en transférant des conteneurs du port dans des dépôts à terre.

Plus d'une dizaine de cargos est en attente à l'extérieur du port de Dar es-Salaam pour le déchargement.

Le quai du port de Dar es-Salaam peut décharger 1. 000 conteneurs par jour.

Le directeur-général de l'Autorité portuaire de Tanzanie, Ephraim Mgawe, a promis d'améliorer la capacité de déchargement du port de Dar es-Salaam de 300. 000 à 400. 000 unités par an.

Le port de Mombassa au Kenya, pays voisin de la Tanzanie, doit traiter 700. 000 unités de conteneurs par an. Mombassa est classé comme le deuxième port des côtes est de l'Afrique, après Durban en Afrique du Sud.

Le premier ministre tanzanien dissipe les craintes au sujet de l’intégration en Afrique de l’Est

Source: APA News

Le Premier ministre tanzanien, Mizengo Pinda, a appelé lundi ses compatriotes à se départir de leurs inquiétudes au sujet de la mise en place rapide de la Fédération de l’Afrique de l’Est, notamment en ce qui concerne les questions liées aux aspects fonciers, à la démocratie, à la paix et à la sécurité.

Devant les membres du parlement, M. Pinda a souligné que certains Tanzaniens craignent que les citoyens des autres pays membres de la fédération ne leur fassent obstacle, s’ils veulent travailler en Tanzanie.

« Il nous faut nous débarrasser des nos peurs pour affronter les défis, puisque l’unité de la CAE sera très bénéfique pour les générations présentes et futures », a-t-il déclaré, ajoutant que les exportations tanzaniennes vers les pays membres de la Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE) étaient passées de 95,4 millions de dollars en 2004 à 208,9 millions en 2007.

Il s’agit d’une hausse de 54,3%, a-t-il déclaré, précisant que les importations en provenance des autres pays membres d la CAE avaient chuté, passant de 174,6 millions en 2006 à 106,5 millions en 2007, soit une baisse de 39%.

M. Pinda a indiqué que la crise financière internationale allait affecter les paysans qui produisent pour l’exportation. A cela devrait s’ajouter un effet négatif sur l’investissement direct étranger, dans la mesure où les investisseurs potentiels pourraient ne pas avoir accès au crédit.

Le Premier ministre a encore indiqué que le secteur privé serait parmi les autres acteurs à la recherche d’opportunités d’affaires dans les pays membres.

« Mon message est que tous les Tanzaniens devraient se préparer, en toute sérénité, à profiter des opportunités que leur offre ce nouvel environnement », a-t-il expliqué.

Tanzania gets $9m boutique hospital

By SLINDILE KHANYILE, Business Report

African Medical Investments has opened a $9 million (R92 million) 30-bed boutique hospital and well-woman clinic in Tanzania - the first of a number of similar facilities being built across the continent by the company, which is listed on the Alternative Investment Market of the London Stock Exchange.

The boutique hospital will be managed and operated by VIP Healthcare Solutions, a wholly owned subsidiary of African Medical.

Company chairman Phil Edmonds said: "We believe Dar es Salaam is an ideal location to establish a boutique hospital and well-woman clinic, as it has a burgeoning middle class, a large expat business community and only rudimentary … private healthcare facilities. Our overall investment strategy is to capitalise on the growing healthcare market through rapid expansion and creation of further clinics, trauma centres and boutique hospitals across the continent."

The firm is evaluating opportunities in countries including Ghana and Mozambique. It owns the Airport Medical & Travel Vaccination Centre at Johannesburg's OR Tambo International Airport and a trauma centre in Zimbabwe.

L'ONU accuse la Tanzanie de se livrer à un trafic d'enfants

TANZANIE - 13 octobre 2008 - APANEWS

La Tanzanie reste une source et un pays de transit pour le trafic d'enfants à destination de l'Afrique du Sud, de l'Europe et du Moyen-Orient, où ils seront contraints au travail forcé et à l'exploitation sexuelle, révèle l'ONU dans un rapport.

Des enfants sont vendus pour être utilisés dans des rites à l'intérieur du pays, des accusations que le gouvernement tanzanien a qualifié de fausses, précise l'ONU dans un récent rapport.

"Il y a également une certaine mobilité à l'intérieur du pays et dans les pays voisins, avec des enfants qui arrivent des campagnes pour être vendus dans les villes et travailler comme domestiques ou serveurs dans les bars et les boîtes de nuits", ajoute le rapport.

Ces révélations sont contenues dans le rapport du Comité sur les droits des enfants publié en début de semaine à Genève, à l'occasion de sa 49ème session consacrée à l'examen des profils des pays membres en matière d'application des protocoles de la convention sur les droits de l'enfant.

Cette rencontre a passé en revue les progrès réalisés par les gouvernements pour limiter le trafic, combattre la prostitution et la pornographie des enfants.

Le Comité travaille sous la supervision du Haut Commissariat des Nations Unies pour les droits de l'homme.

La Tanzanie, qui a ratifié ce protocole en avril 2003, est dans l'obligation de soumettre des rapports périodiques au Comité sur de surveillance de l'application dudit protocole.

Mais dans le compte rendu fait au Comité par le ministère tanzanien du Développement communautaire, du Genre et de l'Enfance, Mme Margaret Sitta, le gouvernement a indiqué qu'il n'a été informé d'aucun cas d'enfant vendu.

Les USA décidés à résoudre l'impasse politique au Zanzibar

TANZANIE - 22 octobre 2008 - APANEWS

Le gouvernement américain a réaffirmé son engagement à résoudre l'impasse politique dans l'ile séparatiste de Zanzibar, a appris APA à Dar es Salam, capitale de la Tanzanie.

Le gouvernement américain souhaite d'abord établir des dispositions institutionnelles dans les petites iles.

"Cela va aplanir les différends qui couvent depuis longtemps, permettre la tenue d'élections crédibles et veiller à ce que les droits et la sécurité de tous les Zanzibars soient respectés par leur gouvernement », a déclaré l'ambassade des Etats-Unis à Dar es Salam.

La déclaration survient quelque jours après les informations selon lesquelles les espoirs de relancer les discussions entre le parti au pouvoir en Tanzanie, Chama Cha Mapinduzi (CCM) et le Front civique uni (CUF, opposition) s'étaient amenuisés.

L'opposition soutenait que le président du CCM et le président de la République, Jakaya Kikwete ainsi que son collègue du CUF, Ibrahim Lipumba, ont mené les discussions.

Les Etats-Unis on annoncé leur soutien aux efforts visant à renforcer la participation démocratique à la veille des élections générales de 2010 en Tanzanie.

Tanzania / The African Development Bank (AfDB) Group Approves US$ 156 Million Budget Support

DAR ES SALAAM, Tanzania, October 30, 2008

Efforts by the Government of Tanzania to enhance accountability and transparency in the allocation of its public resources received strong support on Wednesday in Tunis where the Board of Directors of the African Development Fund (ADF), the concessional window of the African Development Bank (AfDB) Group, approved a loan of 100 million Units of Account (UA*), equivalent to US$ 156 million to assist in the implementation of the country’s Poverty Reduction Strategy

The goal of the proposed loan is to provide the Tanzanian government with direct budget support to assist in implementing its Poverty Reduction Strategy. The implementation of the strategy will also help in realizing the MDGs, and in promoting sustainable economic growth and development.

The objective of the program is to enhance accountability and transparency in the allocation and management of public financial resources. It will focus on selected policy actions and reforms that contribute towards Tanzania’s public sector management reform agenda, which include: effective Public Financial Management (PFM) reforms related to revenue mobilisation, procurement practices and audit functions; and performance of the infrastructure sector through better governance in the road sub sector.

The third Poverty Reduction Support Loan (PRSL III) from 2008 to 2010 is expected to enhance public financial management through: strengthened procurement practices, audit functions, and enhanced revenue mobilization. It is also geared to improve the performance of infrastructure sector through better governance in the road sub-sector. The program is aligned with Tanzania’s Poverty Reduction Strategy, the Bank’s Joint Assistance Strategy (JAST), and the Governance Strategic Directions 2008-2012.

The Bank’s assistance for the period 2006-2010 is focused on two of the three pillars of the country’s Poverty Reduction Strategy (MKUKUTA in Swahili): Growth and reduction of income poverty and; (ii) Improvement of the quality of life and well being. The PRSL III aims at creating synergies with the Bank’s on-going portfolio that includes support for infrastructure (roads and energy), agriculture, social sector (education and health), water, and public finance management (procurement reform). The operation is designed to leverage reforms aimed at strengthening the policy environment for the effectiveness of ongoing interventions. While the Bank-supported projects in roads, energy, and water are helping to boost the government’s infrastructure investment program, the PRSL III will complement that support by strengthening the policy, legal and regulatory environment.

The program will benefit government institutions that are directly tasked with accountability, transparency and fiduciary control in the allocation and expenditure of public resources. In particular, it will contribute to enhancing the functions of: external auditing, regulatory arrangements and public procurement and tax revenue collection. Support to the road-sub sector will strengthen the role of key implementers of road programs across the country. The people of Tanzania will benefit from better public financial management that will translate into more resources for the delivery of essential goods and services and improved quality. The processes and reforms supported will help to stimulate growth, reduce poverty and foster greater economic integration and promote gender mainstreaming activities.

Tanzania is the largest beneficiary of African Development Bank (ADF XI) resources with an allocation of UA404 million, as a result of it high performance ratings. The World Bank and 12 bilateral donors are also providing budget support to the country.

The Bank Group commenced operations in Tanzania in 1971. To date, the institution’s cumulative commitment in the country stands at US$ 1.86 billion for 106 operations.

* 1 UA = US$ 1.55722 as at 29/10/2008

Tanzania says needs to add 70 MW yearly to grid

Tanzania's State-run power utility has to add about 70 MW annually to its grid and requires 1,5-trillion shillings in the next five years to boost operations, it said on Tuesday.

Tanzania Electric Supply Company (TANESCO) said the east African country's capacity stands at 600 MW, just over the average power demand of 570 MW, but below peak demand of 700 MW.

The utility forecasts demand growing at about eight to 10% annually.

"Taking into account the current demand, this translates to a requirement of about 70 MW of additional generation every year into the power system. The grid system is operating with inadequate reserve," Idris Rashidi, TANESCO MD, said in a statement.

TANESCO has an installed capacity of 1 212 MW, of which 562 MW is from hydropower dams. Not all of this capacity is regularly available, partly due to intermittent rainfall.

It projects annual demand will grow to more than 1 100 MW by 2010.

It currently generates 100 MW from natural gas at a plant in Dar es Salaam, and plans to add another 45 MW from natural gas to the grid by 2009 and another 200 MW the following year.

Rashidi said the company needed to invest a substantial amount of money in the next five years to improve power production, transmission and distribution.

"The stumbling block of all the power expansion plans is the unavailability of timely financing for the required power projects. TANESCO needs over 1,5-trillion shillings to execute its expansion plan over the next five years," Rashidi said.

Tanzania experienced serious power cuts in 2006 after drought slashed hydro power production.

Rashidi said that another challenge was that a 40 MW plant that British power firm Aggreko has been running in Dar es Salaam since 2006 was due to be decommissioned by the end of the year.

Kikwete lays stone for EA's biggest cement plant

The cement factory, owned by Maweni Limestone Limited, a subsidiary of the Kenya-based Athi River Mining Company, would be the largest of its kind in the Eastern African zone with a production capacity of 1.5 million tonnes of cement per year.

Assuring investors of support, he said Tanzania would protect their investments because it had signed an international accord to protect investments.

The country was a member of the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) and International Centre for Settlement of Disputes (ICSID) through the accord, President Kikwete said.

He further said that their investment capital was protected against nationalisation and therefore investors in Tanzania were assured of its safety.

On the importance of cement production in the construction sector, he said it played a vital role in the development of several economies in recent years. In Tanzania, the contribution of the sector to the GDP had grown from 5.1 per cent in 2000 to 6.5 per cent in 2007, he pointed out.

"The sector has continued to grow, reaching 9.7 per cent in 2007 from 0.8 per cent in 2000,".

President Kikwete said the statistics were indicators that the sector could continue to grow and contribute more to the country's economic growth.

"To enhance the sector's contribution in economic growth, availability of cement was crucial," he said.

He commended the Athi River Company for establishing the factory, effectively becoming the first private company to build a cement factory in Tanzania.

He said Tanzania would now be the only country in the region to possess four cement factories, something to be proud of.

He said construction of the second cement factory in Tanga would increase competitiveness, reduce imports and save foreign exchange.

It would further enhance the capacity of the construction sector to contribute to the Gross Domestic Product (GDP), he said.

President Kikwete said cement production from all three existing plants reached 1.5 million tonnes in 2005, still a small figure compared to the current Tanzanian population estimated at 37 million.

"This means that the per capita consumption of cement in Tanzania is 37 kilogrammes per year, which is very small compared to Kenya whose consumption is 56 kg and South Africa whose consumption is 400 kg per person per year," he noted.

He said it was obvious that the current production did not satisfy the existing cement demand in Tanzania which has reached 1.7 million tonnes.

President Kikwete said production would reach three million tonnes of cement per year and thus enable Tanzania to sell the product outside, especially to neighboring countries where its demand has risen. Earlier, the company's managing director, Mr Pradeep Paunrama, said the plant to be built at a cost of US$120 million (about Sh145 billion) would be completed in 24 months.

He announced that the first day's cement production of 4,000 tonnes or 125 lorry loads, would be donated to the President for any community projects of his choice.

Mr Paunrama said the plant would operate with a state-of-the-art technology using very little power.

Its fuel consumption per tonne of cement produced would be the lowest in the region.

Athi River Mining Limited also operates in Kenya, Zambia and South Africa. Currently it is actively pursuing interests in several other countries in Africa.

Its business is to mine industrial minerals and process them into value added finished products.

Mr Paunrama said Tanzania was endowed with industrial minerals which were necessary for the development of a modern economy.

He pointed out that the company would continue to plough back profits into Tanzania to add to its capital formation and industrial base.

Mr Paunrama revealed that the company intended to list on the Dar es Salaam Stock Exchange as soon as possible.

Tanzania says main port overwhelmed, seeks new ones

Tanzania's main port has been overwhelmed by 50% more cargo than it was designed for and it will start working round the clock to clear the backlog, the government said on Monday.

Infrastructure Development Minister Shukuru Kawambwa said that in the longer term, the government planned to build new ports and expand existing ones to deal with increased traffic.

Economic growth in Tanzania in recent years has boosted cargo volumes at the Dar es Salaam port, which also serves markets in Burundi, Rwanda, Zambia, Malawi and eastern parts of Democratic Republic of Congo.

The port in the commercial capital Dar es Salaam was built to process 250 000 20-foot equivalent units (TEUs) annually.

"There has been a steep increase ... Right now it is handling 375 000 TEUs a year, which is 150% of the design capacity," Kawambwa told a meeting of government officials and business executives.

Kawambwa said the government would introduce 24-hour shift rotations for workers and increase the capacity and number of ports.

"We have earmarked a new port in Bagamoyo ... in Tanga and also port expansion at Tanga port and also expansion of the port in Mtwara," he said.

He did not give a time frame for the projects.

Businesses in Tanzania have long complained about delays getting their goods out of the Dar es Salaam port, as well as the cost of transporting them once they leave.

Gareth Taylor, general manager of Barrick Tanzania, a subsidiary of gold producer Canada's Barrick Gold Corp, said at the same meeting that it cost his company $4 000 to move a container from their mines to the port.

He said improvements to Tanzania's railways could reduce the cost to $2 500 a container.

"We move thousands of containers," Taylor said.

In August, Tanzania's northern neighbour Kenya ordered its main port in Mombasa to operate 24 hours a day after criticism of the slow pace at which goods were moving.

IMF says Tanzania must tame domestic price growth

Tanzania must fight homegrown inflation as global food and fuel prices ease, but it has so far been unaffected by turmoil in the world's financial markets, the International Monetary Fund said on Friday.

The east African country's annual inflation rate stood at 9.8 percent in August, up from 9.5 percent the month before and 7.8 percent in August 2007. The government aims to bring the rate back down to 7.0 percent by the end of June 2009.

"Inflation has risen sharply over the past nine months and has remained persistently above the Bank of Tanzania's target. Pressures from the international fuel and food price surge have played a part in this," the IMF said in a statement.

"As global pressures subside, the key challenge for Tanzania is to ensure that domestic inflation also retreats."

The statement said that Tanzania, through its central bank, had to "use all the instruments at its disposal to rein in excessive growth in monetary aggregates".

The Bank of Tanzania (BOT) aims to keep money supply growth to below 18 percent by June 2009, compared with a rate of 21.0 percent by the end of June 2008.

At the end of May, broad money supply growth stood at 27.6 percent, according to June's monthly economic review from BOT.

The IMF said that so far Tanzania had not been affected by the carnage in the global financial markets.

"Should the tumultuous global financial conditions persist, or should growth prospects deteriorate significantly, low income countries may not remain immune," it said.

"In particular, reduced access to foreign capital and slower export growth may also dampen economic activity in Tanzania."

Tanzania is an attractive investment destination -- especially in agriculture, tourism, mining and lately, financial services and telecoms -- because of its political stability.

Sekab plans 100m litre Tanzania ethanol plant

Swedish biofuels firm Sekab plans to start producing 100-million litres of ethanol a year in Tanzania by 2012 at a cost of between $200-million and $300-million, a senior company executive said on Wednesday.

Spurred by rising fossil fuel prices and concerns over carbon dioxide emissions that drive global warming, investors are increasingly turning their attention to clean energy projects from sources like biofuels, many of them in Africa.

Anders Bergfors, Sekab Tanzania's managing director, said his company was in talks with the government to use an abandoned ranch north of the commercial capital Dar es Salaam.

"We are looking to develop an estate in Bagamoyo, maybe around 10 000 hectares. We might be ready in late 2010 for the (sugarcane) harvest, or it will be more likely to be ready for the harvest in 2010 or 2012," Bergfors told reporters.

"We might be producing our first ethanol in late 2010 or beginning of 2011 ... The plant will be maybe 100 000 cubic metres a year (of ethanol)."

Bergfors, speaking on the sidelines of a regional biofuels meeting, said Sekab had not yet determined the exact cost of the project, but it would be substantial: "A plant this size will maybe be around $200-million to $300-million."

The company has set up a 200 ha farm to grow cane seedlings, and work on the plantation is due to start ext year.

Sekab plans to establish several plantations in Tanzania over the next 10 to 15 years, and Bergfors said it was in talks to acquire more land in Rufiji, to the south of Dar es Salaam.

The company also plans to produce ethanol in Mozambique, where it is in negotiations for about 100 000 hectares of land.

"We have already identified a number of areas (there). Maybe that will be developed over five to 10 years," Bergfors said.

IMF Executive Board Completes the Third Review Under the Policy Support Instrument (PSI) for Tanzania

Press Release No. 08/129 - May 30, 2008

The Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) today completed the third review under a three-year Policy Support Instrument (PSI) for Tanzania.

The PSI was approved on February 16, 2007 and is aimed at sustaining broad-based high growth and accelerating progress in poverty reduction. To that end, the PSI supports enhancing public resource mobilization and efficiency of spending; bolstering financial sector reforms and the effectiveness of monetary policy; and improving the business climate to stimulate private sector-led growth.

Following the Board’s discussion on Tanzania, Mr. Murilo Portugal, Deputy Managing Director and Acting Chair, made the following statement:

“Tanzania’s continued implementation of sound macroeconomic policies has contributed to sustained robust economic growth. High global fuel and food prices pose challenges, but

Tanzania’s flexible exchange rate policy, ample stock of international reserves, and a favorable near-term agricultural outlook should help to cushion the adverse effects of these shocks. Persistent high petroleum prices and slow world economic growth could, however, dampen Tanzania’s economic growth prospects.

“Implementation of the government’s budget in 2007/08 has been strong—again led by an impressive revenue performance. For the year ahead uncertainty about donor assistance has complicated budget preparations. While there is some scope for domestic financing to ensure continuity of critical public expenditures, greater spending restraint may also be necessary if aid flows fall significantly short of projections.

“The marked improvement in monetary and foreign exchange operations over the past several months has enhanced the predictability of the Bank of Tanzania’s monetary policy and contributed to a welcome decline in yields on government securities. Looking ahead, monetary policy will need to remain vigilant to ensure that pressures from high global fuel and food prices do not spread to other sectors, while providing sufficient room for continued expansion of credit to the private sector.

“The government’s focus on improving infrastructure as well as health and education services, while ensuring long-term debt sustainability, is appropriate to raise Tanzania’s growth potential. To that end, there is scope for increased reliance on public-private partnerships, provided that high standards of transparency and accountability are in place to guard against fiscal risks associated with contingent liabilities.

“Recent cases of alleged fraud and corruption have raised concerns, and continued progress in strengthening governance and public accountability is paramount to restore confidence. Steps taken so far, including the action plan to implement recommendations from the special audit of the Bank of Tanzania, are encouraging. In addition, the authorities have requested a voluntary safeguards assessment of the central bank from the Fund.

“With respect to Tanzania’s breach of its obligation under Article VIII, Section 5 of the Fund’s Articles of Agreement to provide accurate information to the Fund, the authorities have taken appropriate remedial measures and no further action is required,” Mr. Portugal said.

The IMF’s framework for PSIs is designed for low-income countries that may not need IMF financial assistance, but still seek close cooperation with the IMF in preparation and endorsement of their policy frameworks. PSI-supported programs are based on country-owned poverty reduction strategies adopted in a participatory process involving civil society and development partners. This is intended to ensure that PSI-supported programs are consistent with a comprehensive framework for macroeconomic, structural, and social policies to foster growth and reduce poverty. Members’ performance under a PSI is reviewed semi-annually, irrespective of the status of the program.

2,35 millions de dollars pour renforcer l'enseignement du français en Tanzanie

La Tanzanie a reçu de la part de la France une enveloppe de 2,35 millions de dollars américains destinée à la promotion de l'enseignement du français dans le pays.

Un accord sur la remise de ces fonds a été signé à Dar-es-Salaam, la capitale tanzanienne, par Alain Joyandet, Secrétaire d'État auprès du Ministre des Affaires Étrangères chargé de la Coopération et de la Francophonie et le ministre tanzanien de l'Education de la Formation professionnelle Jumanne Maghembe.

Cette somme est destinée à un plan d'action sur trois ans pour soutenir le développement en qualité et en quantité de l'enseignement du français dans des écoles primaires et les universités de Tanzanie.

La Tanzanie, dont les langues officielles sont le swahili et l'anglais, a choisi le français comme matière spéciale dans les écoles. Le pays a décidé de donner des cours de français dans 400 écoles primaires en 2008 et actue! llement, seuls 389 professeurs de français sont disponibles à ce niveau.

Statement by IMF Managing Director Strauss-Kahn at the Conclusion of his Visit to Tanzania

February 29, 2008

Mr. Dominique Strauss-Kahn, Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), issued the following statement today in Dar es Salaam at the conclusion of his visit to Tanzania:

“This is my first visit to Tanzania in my capacity of Managing Director of the IMF. I wish to thank President Kikwete, Prime Minister Pinda, Minister Mkulo, Governor Ndulu and all others I met for constructive discussions. I also visited the Buguruni school for the deaf, where I was greatly impressed by the efforts of its dedicated staff to help the students overcome their disability.

“In my meeting with President Kikwete, we had a productive discussion on Tanzania’s economic outlook and challenges to be met as the country strives to significantly reduce poverty. Because President Kikwete is chairman of the African Union, our meeting was also an opportunity to explore regional issues. President Kikwete briefed me on yesterday’s welcome political agreement in Kenya and we look forward to its successful implementation. The President graciously offered to host a conference in Tanzania later this year on the IMF and Africa, to be attended by finance ministers and central bank governors, and others, to showcase success stories in sub-Saharan Africa and to share cross-country experiences. I am delighted to accept this proposal.

“I welcomed Tanzania’s strong macroeconomic performance and structural reforms. Sound economic policies have contributed to robust growth and moderate inflation, placing Tanzania among the leading successful reformers in Africa. The authorities’ commitment to continued structural reforms and the maintenance of macroeconomic stability will further raise the country’s growth potential so as to make decisive progress in poverty reduction. The Bank of Tanzania’s strategy is appropriately geared at containing inflationary risks and strengthening monetary control. Strong fiscal performance, underpinned by buoyant revenues and further improvements in tax administration, will continue to anchor macroeconomic stability. To support Tanzania’s economic program, the Fund’s Executive Board approved a Policy Support Instrument (PSI) in February 2007 and successfully concluded its most recent review last December.

“President Kikwete and I agreed that it will be key for Tanzania to sustain its strong economic performance for many years to achieve significant poverty reduction. Pressing social and infrastructural needs warrant increased public spending, but such spending needs to be accompanied by strong public financial management to ensure effective results on the ground. Continued private sector development requires reinforcing the business environment and strengthening the financial sector’s contribution to growth.

“I welcomed President Kikwete’s agenda to tackle governance and corruption issues, which are a drag on economic development. Successfully addressing these issues will give a significant boost to public and private sector confidence. The IMF stands ready to continue supporting Tanzania in its endeavor to reduce poverty, fight corruption, and maintain the economy on a sustainable path.”